温泉のネーミング

こんばんは。

市場休日と悪天候が重なったから、以前から興味のあった温泉に行ってきた。
が、がっかりして帰ってきた。
温泉は、源泉かけ流しに限る。

「ラ・フランス温泉」

一人だと、ビジネスプランしかないが、それはしかたがなく、前日に予約した。
まず、風呂のドアを開けた瞬間に、塩素臭がした。
これで、まず、終わった。
循環風呂確定である。
長居はしないほうがよい。
循環風呂は、塩素殺菌が必須である。
いくら泉質が良くても、塩素は良くない。
温泉成分表を見ると、湯量は200L/mでかけ流しには十分な湧出量ではあるが、泉温が40度以下と低く、加熱が必要である。
したがって、加熱しながら、かけ流すとなると、その燃料費が非常に大きくなる。
それよりは、循環風呂のほうが、燃料費がかからないだろう。
だから、湧出量が多くても、循環風呂にしたのだと思う。

泉質は、おそらくは、久慈の山根温泉と同じで、美人の湯である。
実は、山根温泉も、源泉かけ流しではない。
どちらも、もったいない。

ラ・フランス温泉の命名は、何か？
会計の時に聞いてみた。
こればかりに集中しすぎて、JAF割引を使ってくるのを忘れた（くやしい！）。

そこは、もともと、ラ・フランスという洋ナシ農園だった。
雪があたり一面に積もっても、温泉館のあたりだけ、すぐに雪が溶ける。
もしや、ということで、そこを掘ったら、温泉が湧いてきた。
だから、単純に、ラ・フランス温泉なのだそうだ。

浴槽にラ・フランスでも浮かべて塩素臭を消してくれれば、私はきっと惚れ込んだに違いない（笑）。